| Ladymoi | | Seb my love | | admin superieur |  | | 1374 messages postés |
|  Posté le 16-08-2005 à 10:39:35   
| 
Voici la liste des livres écrits par Stephen King : titres anglais avec leurs équivalents en français.
Les Romans :
1974 CARRIE
Carrie
Resume : Carrie, jeune fille de 16 ans est le souffre-douleur de ses camarades de classe. Mais elle possède le pouvoir de faire déplacer des objets par sa propre volonté. Sa vengeance sera étonnante...
1975 SALEM'S LOT
Salem
Il se passe des choses étranges à Salem : un chien est immolé, des enfants disparaissent, et des vampires envahissent la ville...
1977 THE SHINING
Shining
Le petit Danny possède le shining, un don de voyance qui va faire surgir des monstres et des fantômes dans l'hôtel dont son père est le gardien le temps d'un hiver. Son père que le pouvoir maléfique de l'hôtel plonge peu à peu dans la folie.
1978 THE STAND
Le Fléau
Ce qui semblait seulemnt une grippe banale se métamorphose en un fléau pire que la peste : les milliers de morts transforment les villes en charniers. Les survivants se regroupent, tous hantés par le même cauchemar : l'homme noir...
1979 THE DEAD ZONE
En se réveillant de son coma, John Smith a développé le don étonnant de voir l'avenir. Il va être contraint de l'utiliser pour le bien de tous...
1980 FIRESTARTER
Charlie
Charlie, petite fille de 7 ans, possède un terrible don : à la moindre crainte ou tension causée par un objet ou un être humain, elle lui boute le feu par sa simple volonté...
1981 CUJO
Cujo
Un énorme et aimable St-Bernard est mordu par une chauve-souris enragée. Il va devenir un redoutable tueur.
1982 THE DARK TOWER 1 : THE GUNSLINGER
La Tour Sombre 1 : Le pistoléro
Roland, le pistoléro, poursuit l'homme en noir dans un monde étrange, immense et sans réelle vie.
1983 CHRISTINE
Christine
Christine n'est pas une jeune fille, mais une voiture. Une voiture plutôt diabolique, Arnie va s'en rendre compte peut-être trop tard.
1983 PET SEMATARY
Cimetiere
Le cimetière des animaux semble inoffensif. Pourtant, il dissimule un ancien cimetière indien bien étrange qui aurait le pouvoir de rendre les morts à la vie...
1984 THE TALISMAN
Le talisman des territoires
Jack, 12 ans, a découvert un passage qui donne sur un monde parallèle au nôtre. Il entreprend une quête à la recherche du Talisman qui sauvera à la fois sa mère et la reine des Territoires.
1985 THE CYCLE OF THE WEREWOLF
Peur bleue. L'année du Loup-garou
Un monstre hante Tarkers Mills. Tout au long de l'année, il va semer la
terreur et tuer.
1986 IT
Ca
Régulièrement, des événements tragiques se passent dans la ville de Derry : incendies, disparitions et meurtres d'enfants. 7 enfants vont s'attaquer au responsable : la chose abominable qui vit dans les égoûts. Ils croient avoir réussi à l'anéantir, mais elle réapparaît 25 ans plus tard et la bande se reforme à nouveau pour combattre Ca.
1987 THE DARK TOWER 2: THE DRAWING OF THE TREE
La Tour sombre 2 : Les 3 cartes
Roland, le pistoléro, franchit des portes qui mènent à d'autres espaces-temps. Il va y trouver des compagnons pour sa quête.
1987 THE EYES OF THE DRAGON
Les Yeux du Dragon
Ecrit sous forme de conte, l'histoire du prince Peter raconte la lutte contre les machinations de l'infâme Flagg.
1987 MISERY
Misery
Paul Sheldon, écrivain, a un grave accident de voiture. Il est sauvé par Annie Wilkes, une ancienne infirmière, qui est sa fan numéro un. Quand elle apprend que Paul a fait mourir Misery, son héroïne préférée, dans son dernier livre, elle décide de garder l'écrivain, à moitié paralysé, chez elle. Elle le laissera partir s'il fait revivre Misery.
1987 THE TOMMYKNOCKERS
Les Tommyknockers
Bobbi Anderson découvre un drôle d'objet sur sa propriété. Un objet qui semble avoir un drôle d'effet sur elle, comme sur les gens du village.
1989 THE DARK HALF
La Part des Ténèbres
Thad Beaumont, écrivain, décide d'en finir avec George Stark, pseudonyme qu'il a utilisé pour écrire des livres de piètre qualité. Mais on ne se débarasse pas si facilement de son double...
1991 NEEDFUL THINGS
Bazaar
Leland Gaunt ouvre une étrange boutique à Castle Rock. Chaque habitant semble y trouver son bonheur. Mais le prix demandé n'est pas de l'argent.
1991 THE DARK TOWER 3 : THE WASTE LAND
La Tour Sombre 3 : Terres perdues
Roland continue sa quête, en compagnie de ses compagnons, Eddie, Susannah et Jake. Mais la Tour est encore loin et de nombreux obstacles sont sur leur chemin.
1993 GERALD'S GAME
Jessie
Son mari aimant les petits jeux de ce genre, Jessie se retrouve attachée à son lit par des menottes. Mais Gérald meurt subitement. La voilà seule, condamnée à s'enfoncer dans la folie et la terreur...
1993 DOLORES CLAIBORNE
Dolores Claiborne
Dolores Claiborne était la gouvernante de Vera Donovan, qui vient de mourir accidentellement. Soupçonnée comme elle l'a déjà été il y a 30 ans à la mort de son mari, Dolores va tout raconter à la police. Son récit est étonnant.
1994 INSOMNIA
Insomnie
Ralph Roberts a des insomnies et des visions. Tandis que la ville de Derry s'agite au sujet d'une conférence pour le droit à l'avortement, Ralph, aidé par une volonté supérieure, devient un justicier, malgré lui.
1995 ROSE MADDER
Après 14 ans de mauvais traitements, Rosie se décide à quitter son mari. Elle va trouver de l'aide dans notre monde mais aussi dans un autre monde, celui de Rose Madder.
1996 THE GREEN MILE
La ligne verte.
Paul, ancien gardien-chef du bloc E des condamnés à mort de la prison de Cold Mountain nous raconte l'histoire d'un de ses détenus : John Caffey. Une histoire étrange qui le hante toujours. Paru en 6 volumes aux éditions Librio.
1996 DESPERATION
Désolation
La ville de Désolation mérite bien son nom. Les quelques personnes qui ont le malheur de passer aux alentours vont faire la connaissance de Tak, esprit maléfique s'il en est. Guidé par David, un enfant, ils devront lutter pour faire triompher le Bien.
1997 THE DARK TOWER IV : WIZARD AND GLASS
La Tour sombre 4 : Magie et Cristal
Où l'on en apprend un peu plus sur le passé de Roland le pistoléro...
1998 BAG OF BONES
Sac d'os
Mike Nooman, un ecrivain a succes, se retrouve devant le problème de la page blanche apres la mort de sa femme. Il se rend dans un petit chalet dans le Maine, poursuivi par les choses qu'il a appris sur sa femme et aussi par ses cauchemars...
1999 THE STORM OF THE CENTURY
La tempête du siècle.
"Donnez-moi ce que je veux et m'en irai." Ce sont les mots d'André Linoge qui apparaît sur Little Tall Island en plein milieu de la tempête du siècle.
1999 THE GIRL WHO LOVED TOM GORDON
La petite fille qui aimait Tom Gordon.
Trisha, neuf ans, se perd un matin de juin dans une forêt du Maine.
2001 DREAMCATCHER
Dreamcatcher
Quatre amis d'enfance se retrouvent au coeur de la forêt de Derry. Mais cette année, la partie de chasse est différente ...
2002 BLACK HOUSE
Territoires
La suite du Talisman des Territoires. Jack Sawyer est maintenant adulte et il va à nouveau devoir affronter le monde des Territoires qu'il avait pourtant oublié... écrit avec Peter Straub
2002 FROM A BUICK 8
Roadmaster
Des Buick, il y en a partout... Celle-ci sera votre pire cauchemar.
--------------------
 |
|
